Disse que, se era o que sentia, devia entrar para o partido.
Rekoh mu da ako tako misli, trebao bi u Partiju.
É difícil entrar para os Serviços Secretos?
Da li je teško dospeti do tajne službe?
Soldados de todos os escalões das Forças Armadas, querem entrar para a divisão de francoatiradores, e aprender a atirar como Vassili Zaitsev.
Sve više muškaraca i žena, boraca iz svih ogranaka naših vojnih jedinica, se pridružuje snajperskoj diviziji i uèi veštine Vasilija Zajceva.
Entrar para a corporação da paz, fazer uma descoberta médica.
Pridruži se Mirovnim snagama, napravi medicinsko otkriæe.
Um dos meus homens me perguntou outro dia... se eu queria entrar para o bolão.
Jedan od mojih ljudi došli do mene neki dan. Pitao me da li želim pridružiti veliki bazen.
Deixe eu entrar para garantir que está tudo em ordem, aí te apresento...
Samo... samo... Pustite me da odem i proverim da li je sve u redu, da vas predstavim...
De qualquer forma, se eu iria entrar para o tráfico de armas eu teria que almejar alto.
Odluèio sam se. Ako odem dalje sa prodajom oružija, ciljaæu visoko.
Olha, vou provar ao Stevie que eu posso entrar para a Stiffmeister produções.
Dokazaæu Steveu... da sam dorastao standardima Stiffmeisterove produkcije.
Saca, estamos tentando entrar para a Casa Beta, e uma de nossas tarefas é ter nossa bunda assinada por... uma dançarina profissional como você.
Видиш, ми се заветујемо Бета кући управо сада, и један од наших задатака је да нам се потпише на дупету стр професионална играчица као што си ти.
Vou voltar a entrar para me certificar que não deixei nada passar batido.
Vratit æu se unutra i uvjeriti se da nisam nešto propustila.
Cerca de quatro anos depois de entrar para o FBI... meu chefe foi diagnosticado com câncer no fígado.
Nakon otprilike èetiri godine nakon što sam došao u odjel. Mom prvom šefu je dijagnosticiran rak jetre.
Tezo foi avisado que os nossos rapazes iam entrar para o pegarem.
Тезо је добио обавештење да наши момци долазе кроз та врата по њега.
Eu estou tentando entrar para a polícia militar.
Radim na tome da postanem policajac.
Você pressionou tanto meu irmão, que ele achou mais fácil morrer do que entrar para a faculdade!
Toliko si ga pritiskao, tata On je mislio da je lakše umreti nego položiti prijemni ispit!
Esperava que pudesse me convidar a entrar para termos uma conversa.
Надао сам се да ћете ме позвати да уђемо у кућу и поразговарамо.
Ou entrar para um Final Club.
Ili bih mogao upasti u elitni klub.
Ree, ainda planeja entrar para o Exército?
Ри, још увек желиш да приступиш Армији?
O último rapto do Candyman foi dois anos atrás, antes de você entrar para a Divisão Fringe.
Poslasticar je poslednju otmicu izvrsio pre dve godine, pre nego sto si se pridruzila Frindz diviziji.
Permita-nos entrar. Para ajudá-lo a reconstruir as paredes do Tártaro.
Dopusti nam ulazak i da ti pomognemo da obnoviš zidove Tartara.
Eu acredito que essa é uma prova inegável de que, como nação... como povo... temos capacidade total de entrar para a comunidade internacional.
Mislim da je ovo neosporiv dokaz da kao zemlja, kao narod, ispunjavamo sve preduvjete za ulazak u meðunarodnu zajednicu.
Por que você quer entrar para o negócio mandingo?
Zašto hoæete da uðete u posao sa mandingom?
Eu pensei sobre isso e resolvi entrar para polícia.
Odluèio sam da se prijavim u policijsku akademiju.
Não era... não eram eles que não deixavam você entrar... para me ver.
Nisam hteo. Ne da ne bih vam dozvoliti da me vidi.
Meu maior desfortúnio seria casar-me e entrar para uma família... onde seria considerada uma vergonha... assim como exigem de mim tal sentimento devido à cor de minha mãe.
Moja najveæa nesreæa bi bila da se udam u porodici koja bi me smatrala svojom sramotom kao što sam ja morala da smatram svoju majku.
Anatoly, precisamos entrar para tirá-la de lá.
Mislim na stražare, gdje još zatvorenici. -Trebamo ulaz tamo da je izvuèemo.
Podia entrar para nosso time de futebol, sabia?
Možeš da se prikljuèiš našem fudbalskom timu, znaš?
Comporte-se e poderá entrar para o clube.
Ako pametno odigraš, postat æeš stalan gost.
Não posso entrar para a equipe de corrida.
Ne mogu da uðem u trkački tim.
A Rússia vai entrar para a maldita OTAN.
Rusija će da uđe u NATO.
Eu acho... que deveria considerar entrar para o coral da igreja.
Mislim da bi trebalo da razmotriš pridruživanje crkvenom horu.
Os pais do Radar queriam entrar para O Livro dos Recordes com a maior coleção de papais-noéis negros numa casa.
Radarovi roditelji su pokušavali da udju u Ginisovu knjigu rekorda... za najveæu kolekciju crnih Deda Mrazeva u jednom domu.
Apenas entrar para faculdade no Outono, depois fazer medicina, ser um oncologista e, obviamente, estar casado e ter filhos aos 30.
Pa... samo sam mislio da idem na fakultet na jesen...zatim u medicinsku školu kako bih postao onkolog i naravno... oženio se i imao decu do tridesete...
Não poderemos entrar para ajudar caso fique presa.
Neæemo ti moæi pomoæi ako zapneš.
Você realmente quer entrar para essa família?
Stvarno se želiš oženiti u ovu familiju?
E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça.
Arči Kokran, kao logorski lekar, našao se među prvima da počisti nered.
Bem, nas linhas de frente eu encontro pais muito cientes de que seus filhos vão entrar para a estatística.
U područjima pogođenim glađu nailazim na roditelje koji su svesni da njihova deca umiru.
Ele começou como administrador de um vilarejo, e quando conseguiu entrar para o Politburo, ele tinha administrado áreas com uma população total de 150 milhões de pessoas e PIB combinado de 1, 5 trilhões de dólares.
Počeo je kao rukovodilac sela i dok je ušao u Politbiro, rukovodio je oblastima ukupne populacije od 150 miliona ljudi i ukupnim BDP-om od 1, 5 biliona dolara.
Harry Cliff: Tive muita sorte de entrar para o experimento onde trabalho no LHC, em 2008, logo que o estávamos ligando, e há pessoas em meu grupo de pesquisa que têm trabalhado nisso durante três décadas, toda uma carreira em uma máquina.
Хари Клиф: Имао сам среће да сам се придружио експерименту на ком радим на LHC-у 2008. године, баш док смо га покретали, а постоје људи у мојој истраживачкој групи који раде на томе три деценије; током читаве каријере на једној машини.
Quando a Yahli entrar para a faculdade, o trabalho que os pais fazem vai estar radicalmente diferente.
Kad Jali pođe na fakultet, poslovi koje njeni roditelji obavljaju izgledaće drastično drugačije.
0.87546300888062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto želite da se prikljuèite CIA? 